Створення сайтів у Празі

Роблю сайти для празьких компаній і підприємців — чеських і українських. Працюю віддалено з Плзня, у Празі зустрічаюся особисто за домовленістю.

Прага — найконкурентніший ринок у країні

У Празі більше бізнесів на квадратний кілометр, ніж будь-де в Чехії, — і це головне, що треба врахувати в сайті. Тут майже в кожній ніші вже є десяток компаній із сайтами, рекламою й відгуками. Сайт «щоб просто був» у такому середовищі не працює: він розчиняється серед схожих.

Тому для празьких проєктів я приділяю більше уваги двом речам: позиціонуванню — чим саме ти відрізняєшся від сусіда по ніші — і швидкості шляху до заявки. Коли варіантів багато, виграє не найкрасивіший сайт, а той, що найшвидше дає зрозуміти цінність і найпростіше дозволяє звернутися.

Що саме входить у роботу й через які етапи проходить проєкт — на сторінці створення сайтів на замовлення.

Локальний пошук у Празі

Половина локальних запитів закінчується не на сайті, а на картах: людина шукає «поруч зі мною» і дивиться на картку компанії. Тому для празького бізнесу перший крок — не сайт, а коректно заповнений Google Business Profile і профіль у Firmy.cz, підв'язані до сайту.

Сайт тут виконує другу роль: підтверджує те, що людина побачила в картці, і доводить справу до заявки. Технічно це означає узгоджені між собою назву, адресу й телефон на всіх майданчиках, коректну мікророзмітку контактів і швидке завантаження на мобільному — бо локальний пошук майже завжди мобільний.

Чи потрібна празькому бізнесу українська версія

Залежить від того, хто платить. Якщо клієнти — переважно чехи, українська версія тільки розмиває фокус, і краще вкласти ті самі гроші в глибший чеський контент. Якщо серед клієнтів помітна частка українців — двомовність окупається довірою: людина обирає того, з ким може говорити рідною мовою.

Я не продаю мовні версії «про всяк випадок». На розборі ми дивимося, звідки реально приходять твої клієнти, і рішення стає очевидним. Кожна додаткова мова — це +25% до бюджету, і вона має за що відповідати.

Віддалено, але з можливістю зустрітися

Плзень і Прага — приблизно година дороги, тож особиста зустріч цілком реальна: на старті проєкту або при передачі сайту, якщо тобі так спокійніше.

Але чесно: 90% роботи однаково відбувається онлайн — узгодження структури, показ проміжних результатів, правки. Так швидше й для тебе, і для мене, а всі домовленості залишаються в письмовому вигляді, а не «ми ж тоді на зустрічі казали».

Чому празькі ціни різняться в рази

За однакове на вигляд завдання в Празі можна отримати рахунок, який відрізняється в кілька разів. Причина зазвичай не в жадібності, а в тому, що за словом «сайт» ховається різний обсяг: у одному випадку це готова тема з маркетплейсу з підміненими текстами, в іншому — спроєктована структура й код, написаний під задачу.

Тому раджу порівнювати не суми, а конкретику: хто проєктує структуру сторінок, на чому робиться сайт, що входить у SEO-базу, хто відповідає за сайт після запуску і кому належать домен та хостинг. Мої ціни й логіка їх формування — на сторінці скільки коштує сайт.

Приклади робіт

Головна сторінка міського порталу Whowhere.online на комп’ютері
  • Публічна beta
  • Модель 1→N міст

Інформаційний портал Міські сервіси 2026

Whowhere.online — міський портал для українців у Чехії

Масштабований міський портал із каталогом місць і бізнесів, подіями, практичними матеріалами, пошуком, фільтрами та картою. Публічна beta стартувала з Плзеня.

  • 3 контентні ядра: каталог, події та матеріали
  • 2 сторони платформи: користувачі та локальний бізнес
Дивитись кейс

Часті питання

Питання, які найчастіше виникають у празьких клієнтів.

Ні, я в Плзні — це приблизно година від Праги. З празькими клієнтами працюю віддалено, зустрічі проводжу за домовленістю.

Ціни однакові незалежно від міста: лендінг від €1200, багатосторінковий сайт від €2400, магазин від €5600, кожна додаткова мова +25%.

Так, на етапі запуску показую, що і як заповнити, і зв'язую профілі з сайтом. Це базова частина локального просування, а не додаткова послуга.

Сам по собі — ні. Допомагає зв'язка: зрозуміле позиціонування, локальна присутність у картах і каталогах, сайт, який доводить до заявки, і канал трафіку. Якщо в ніші тісно, першим кроком часто краще зробити аудит і подивитися, що вже роблять конкуренти.

Так, звісно. Одна мова — базова вартість, без надбавки за мультимовність.

Розкажи про свій бізнес у Празі

Напиши, чим займаєшся, хто твої клієнти й що зараз є. Відповім, що потрібно зробити, скільки це коштуватиме і чи є сенс у зустрічі.






    Українською або чеською. Відповідаю особисто.

    Уже маєш сайт? Почни з аудиту за €19